Prête à mourir pour une baleine : la pirate qui défie les braconniers

Dans cet épisode, Hugo Clément et Marc Simoncini reçoivent Lamya Essemlali, présidente de Sea Shepherd France. Elle a fondé l’antenne française en 2006 et la préside depuis 2008. L’association, l’une des plus efficaces et des plus redoutées, se distingue par ses actions directes, menées avec sa propre flotte : campagnes en mer, patrouilles sur les plages.